Chính Sách Cookie
Cập nhật lần cuối: 26 tháng 7, 2026
Chính Sách Cookies này giải thích cách Apilium Technologies OÜ ("Apilium", "chúng tôi", "của chúng tôi") sử dụng cookies và các công nghệ tương tự trên trang web của chúng tôi (apilium.com), cổng thông tin khách hàng (my.apilium.com) và trong các ứng dụng Apilium (Altretta, AIngle và Mayros). Bằng cách sử dụng Dịch Vụ của chúng tôi, bạn đồng ý với việc sử dụng cookies như được mô tả trong chính sách này.
1. Cookie Là Gì
Cookie là các tệp văn bản nhỏ được lưu trữ trên thiết bị của bạn (máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại di động) khi bạn truy cập trang web hoặc sử dụng ứng dụng. Chúng giúp ghi nhớ thông tin về chuyến thăm của bạn, chẳng hạn như sở thích và trạng thái đăng nhập của bạn, làm cho trải nghiệm của bạn thuận tiện và cá nhân hóa hơn.
2. Các Loại Cookie Chúng Tôi Sử Dụng
Cookie Tuyệt Đối Cần Thiết
Các cookie này là cần thiết để dịch vụ của chúng tôi hoạt động đúng cách. Không có chúng, bạn sẽ không thể sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Chúng bao gồm:
- Trang web này: lựa chọn ngôn ngữ của bạn (cookie "locale"), chỉ được ghi khi bạn chủ động chọn ngôn ngữ
- Cổng thông tin khách hàng (my.apilium.com): mã thông báo xác thực và quản lý phiên
- Cổng thông tin khách hàng (my.apilium.com): mã thông báo bảo mật (bảo vệ CSRF, xác minh đăng nhập)
- Quyết định về cookie của bạn, được lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt thay vì trong cookie, nên không bao giờ đi kèm theo một yêu cầu
Các cookie này không thể bị vô hiệu hóa. Chúng không lưu trữ thông tin nhận dạng cá nhân và là cần thiết để dịch vụ hoạt động.
Cookie Chức Năng
Các cookie này cho phép chức năng nâng cao và cá nhân hóa. Vô hiệu hóa chúng có thể ảnh hưởng đến một số tính năng nhất định:
- Ghi nhớ tùy chọn ngôn ngữ và khu vực của bạn
- Lưu tùy chọn giao diện của bạn (chế độ tối/sáng)
- Duy trì kết nối của bạn giữa các phiên (ghi nhớ phiên)
- Tùy chọn đồng bộ hóa cài đặt ứng dụng
Cookie Phân Tích
Các cookie này giúp chúng tôi hiểu cách khách truy cập sử dụng trang web và dịch vụ của chúng tôi, cho phép chúng tôi cải thiện trải nghiệm người dùng:
- Các trang đã truy cập và đường dẫn điều hướng
- Các tính năng được sử dụng và thời gian dành cho mỗi trang
- Thông báo lỗi và báo cáo sự cố
- Nguồn giới thiệu và nhân khẩu học người dùng (tổng hợp)
Công cụ phân tích duy nhất trên trang web này là Google Analytics. Nó không tải cho đến khi bạn chấp nhận cookie phân tích, địa chỉ IP được ẩn danh hóa, và bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào qua liên kết tùy chọn cookie ở chân trang.
Cookie Tiếp Thị
Hiện chúng tôi không sử dụng cookie tiếp thị nào. Danh mục này tồn tại trong trung tâm tùy chọn để nếu sau này thêm một cookie thì nó không thể tải mà không có sự đồng ý của bạn. Nếu chúng tôi dùng, chúng sẽ bao gồm:
- Theo dõi chuyển đổi cho các chiến dịch quảng cáo
- Gán thuộc tính giới thiệu cho liên kết đối tác
- Chức năng nút chia sẻ mạng xã hội
Chúng tôi không sử dụng theo dõi quảng cáo xâm lấn. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn cho nhà quảng cáo.
3. Cookies trong Các Ứng Dụng Apilium
Các ứng dụng Apilium (Altretta, AIngle và Mayros) sử dụng lưu trữ cục bộ và cookies cho các mục đích sau:
- Lưu trữ token xác thực của bạn để truy cập API
- Lưu trữ tùy chọn và cài đặt của bạn cục bộ
- Duy trì trạng thái phiên cho các tính năng cộng tác
- Lưu trữ chủ đề và tùy chọn trình chỉnh sửa
Các ứng dụng Apilium không thu thập phân tích sử dụng nào. Chúng không chứa mã đo từ xa, báo lỗi hay ghi lại phiên, nên không có gì để tắt, và chúng không đặt cookie phân tích hay quảng cáo nào.
4. Công Nghệ Tương Tự
Ngoài cookie, chúng tôi có thể sử dụng các công nghệ sau:
Chúng tôi không sử dụng dấu vân tay thiết bị hoặc công nghệ theo dõi xâm lấn.
Lưu Trữ Cục Bộ
Lưu trữ trình duyệt cho tùy chọn người dùng tồn tại qua các phiên (ví dụ: cài đặt giao diện)
Lưu Trữ Phiên
Lưu trữ tạm thời bị xóa khi bạn đóng trình duyệt (ví dụ: bản nháp biểu mẫu)
IndexedDB
Cơ sở dữ liệu trình duyệt dành cho chức năng ngoại tuyến và lưu trữ đệm trong ứng dụng
Điểm Ảnh Theo Dõi
Hình ảnh nhỏ được sử dụng để đo tỷ lệ mở email và phân tích cơ bản (có thể tắt)
5. Cookie Bên Thứ Ba
Một số cookie được đặt bởi các dịch vụ bên thứ ba xuất hiện trên các trang của chúng tôi. Chúng tôi chỉ sử dụng các bên thứ ba có uy tín với thực hành quyền riêng tư mạnh mẽ:
Cookie bên thứ ba được điều chỉnh bởi chính sách bảo mật của các bên đó. Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét chúng.
Stripe
Xử lý thanh toán an toàn và ngăn chặn gian lận
Cloudflare
Bảo mật, bảo vệ DDoS và tối ưu hóa hiệu suất
GitHub/Google/Microsoft
Xác thực OAuth khi bạn chọn đăng nhập bằng các nhà cung cấp này
Google Analytics
Đo lường lượng truy cập trang web: những trang nào được xem và khách truy cập đến bằng cách nào. Chỉ tải sau khi bạn chấp nhận cookie phân tích; địa chỉ IP được ẩn danh và cookie phân tích hết hạn sau 13 tháng.
6. Quản Lý Tùy Chọn Cookie Của Bạn
Biểu Ngữ Đồng Ý Cookie
Khi bạn lần đầu tiên truy cập trang web của chúng tôi, bạn sẽ thấy biểu ngữ đồng ý cookie cho phép bạn chấp nhận hoặc tùy chỉnh tùy chọn cookie của bạn. Bạn có thể thay đổi các tùy chọn này bất cứ lúc nào thông qua liên kết cài đặt cookie trong chân trang của chúng tôi.
Kiểm Soát Trình Duyệt
Hầu hết các trình duyệt cho phép bạn kiểm soát cookie thông qua cài đặt của chúng:
- Chặn tất cả cookie hoặc chỉ cookie bên thứ ba
- Xóa cookie khi bạn đóng trình duyệt
- Xem và xóa cookie riêng lẻ
- Bật tín hiệu "Do Not Track" hoặc Global Privacy Control (chúng tôi tôn trọng cả hai như một sự từ chối)
Chặn cookie thiết yếu sẽ ngăn bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
Tùy Chọn Chọn Không Tham Gia
Bạn có thể chọn không tham gia theo dõi không thiết yếu:
- Sử dụng trung tâm tùy chọn cookies của chúng tôi (liên kết ở chân trang)
- Bật Do Not Track hoặc Global Privacy Control trong trình duyệt của bạn
- Sử dụng các tiện ích mở rộng trình duyệt như uBlock Origin hoặc Privacy Badger
7. Thời Gian Cookie
Chúng tôi thường xuyên xem xét thời gian giữ cookie để đảm bảo chúng tuân thủ các quy định và thực hành tốt nhất.
Session Cookies: Cookie Phiên: Tự động bị xóa khi bạn đóng trình duyệt
Persistent Cookies: Cookie Liên Tục: Vẫn còn trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn hoặc bạn xóa chúng
Thời Gian Giữ Cookie Của Chúng Tôi
- Cookie xác thực: 30 ngày (hoặc cho đến khi đăng xuất)
- Cookie tùy chọn: 1 năm
- Cookie phân tích: Tối đa 13 tháng
- Cookie tiếp thị: 30 ngày
8. Cơ Sở Pháp Lý (GDPR)
Theo GDPR và Chỉ thị ePrivacy, cơ sở pháp lý của chúng tôi để sử dụng cookie là:
- Cookie Tuyệt Đối Cần Thiết: Lợi ích hợp pháp (cần thiết cho hoạt động dịch vụ)
- Cookie Chức Năng: được miễn sự đồng ý trên trang web này. Lưu trữ chức năng duy nhất ở đây là ngôn ngữ bạn chọn, được ghi ngay tại thời điểm bạn chọn, và thuộc trường hợp miễn trừ của ePrivacy đối với việc lưu trữ tuyệt đối cần thiết để cung cấp thứ mà bạn đã yêu cầu rõ ràng. Một nút bật/tắt cho việc này sẽ chẳng làm gì ngoài việc hủy bỏ chính lựa chọn ngôn ngữ của bạn. Cổng thông tin khách hàng dùng lưu trữ chức năng để giữ bạn đăng nhập trong phiên mà bạn đã bắt đầu.
- Cookie Phân Tích: Sự đồng ý (chọn tham gia với chọn không tham gia dễ dàng)
- Cookie Tiếp Thị: Sự đồng ý (yêu cầu chọn tham gia rõ ràng)
9. Cập Nhật Chính Sách Này
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Cookie này để phản ánh các thay đổi về công nghệ, pháp luật hoặc thực hành của chúng tôi. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo thông qua biểu ngữ trên trang web của chúng tôi. Ngày "Cập nhật lần cuối" cho biết khi chính sách được sửa đổi lần cuối.
10. Thông Tin Liên Hệ
Đối với các câu hỏi về việc sử dụng cookie của chúng tôi hoặc để thực hiện quyền của bạn:
Company: Apilium Technologies OÜ
Address: Tallinn, Estonia
Câu hỏi về quyền riêng tư: [email protected]
Cán bộ Bảo vệ Dữ liệu: [email protected]